B Harfi Otomobil Terimleri Sözlüğü

Bağımsız Askılı Tekerlek: (Müstakil süspansiyonlu tekerlek) (Almanca: Einzelrad) (Fransızca: Essieu a roues independantes) (İngilizce: İndependently sprung wheel): Kendi düzlemi içindeki devinimleri başkalarını doğrudan etkilemeyen askılı tekerlek.

Bağımsız Önaskı: (Müstakil ön tekerlek süspansiyon) (Almanca: Einzelaufhöngung der vorderröder) (Fransızca: Suspension avant a roues independantes) (İngilizce: İndependent front wheel suspension): Ön tekerleklerin, birbirlerinden bağımsız olarak gövdeye bağlandıkları askı düzeni.

Bağlantı: (Akupleman, kaplin) (Almanca: Kupplung) (Fransıza: Accouplement) (İngilizce: Coupling): Motorlu araçlarda devimi oluşturan parçalarla motor arasında birleşmeyi sağlayan parça ya da düzen.
Bağlantı çubuğu bkz. yöneltme çubuğu;

Bağlı: (Akuple) (Almanca: Gekuppelt) (Fransızca: Accouple) (İngilizce: Coupled): İki parçanın, aracın vb. birbirine eklenmiş olma durumu.

Bakım: (Servis) (Almanca: Unterhaltung) (Fransızca: Entretien) (İngilizce: Maintenance): Bir araç ya da aygıtın düzgün çalışması, uzun ömürlü olması için yapılması gereken işlemlerin tümü.

Bakım Gideri: (Servis maliyeti) (Almanca: Unterhaltungskosten) (Fransızca: Frais d’entretien) (İngilizce: Maintenance cost): Bir araç ya da aygıtın bakımı için gerekli gider.

Bakım Yeri: (Servis istasyonu) (Almanca: Reparaturwerkstötte) (Fransızca: Atelier de reparation) (İngilizce: Service station): Motorlu taşıtların bakım ve onarımının yapıldığı yer.

Basaç: (Pompa, tulumba) (Almanca: Pumpe) (Fransızca: Pompe) (İngilizce: Pump): 1- Bir akışkanın basıncını büyük oranda yükseltebilen, düşük verdili aygıt. 2- Lastik tekerlekli göbeklerin iç tekerlek lastiğini şişirmekte kullanılan araç.

Basaç Kabı: (Pompa kabı) (Almanca: Pumpengehöuse) (Fransızca: Corps de pompe) (İngilizce: Pump housing): Basacı kapsayan koruyucu kab.

Basaç Zarı: (Diyafram, membran) (Almanca: Membrane) (Fransızca: Membrane) (İngilizce: Diaphragm): Kimi basaçlarda, git gel devinimiyle oylum değişimini sağlayan esnek metal ya da lastik zar.

Basamak: (Marşpiye) (Almanca: Trittbrett) (Fransızca: Marchepied) (İngilizce: Running board): Kimi binitlerin iki yanında bulunan, ayak basılacak biçimde uzun, yatay düzlem.

Basınç Besleme Borusu: (Basınç tevzi kanalı) (Almanca: Druckleitung) (Fransızca: Tuyaoterie de refoulement) (İngilizce: delivery line, pressure line): 1- Basınçlı yağ, yakıt ya da hava ileten boru. 2- Patlamasız motorlarda püskürtme basacından basınçlı yakıtı püskürtücüye taşıyan boru.

Basınç Kapacı: (Basınç supabı, dış supap, enjektör çıkış süpabı) (Almanca: Druckventil) (Fransızca: Soupape de refoulement) (İngilizce: Delivery valve, pressure valve): Püskürtme basacı çıkışında bulunan ve basınç besleme borusundaki basıncı denetleyen kapaç.

Basınçlı Hava Birikimliği: (Tazyikli hava deposu) (Almanca: Druckluftbehalter) (Fransızca: Reservoir a air comprime) (İngilizce: Compressed air reservoir): Basınçlı hava biriktirmeye yarayan birikimlik.

Basınçlı Yağlama: (Tazyikli yağlama) (Almanca: Druckschmierung) (Fransızca: Graissagesous pression) (İngilizce: forced-feed lubrication): Yağlama yağının yağlanacak yerlere basınçlı olarak gönderilmesi.

Basınçlı Yönetme: (Tazyikli kumanda) (Almanca: Druckzüge) (Fransızca: Commande a pression) (İngilizce: Pushrod control): Hava ya da sıvıların sıkıştırılması yoluyla kimi dizgelerin çalıştırılması işi.

Basınçölçer: (Barometre) (Fransızca: Barometre) (İngilizce: Barometer): Havanın basıncını ölçmeye yarayan aygıt.

Basınç Öndelemesi: (Vakum avansı) (Almanca: Unterdruckvorstellung) (Fransızca:Avance a depression) (İngilizce: Vacuum advance): Emme döşemi içindeki basınçtan motor yükünü sezen ve buna göre ateşleme zamanını düzenleyen dizge ya da bu işlemin adı.

Basınç Yardımlı Durduraç: (Hava tazyikli servofren) (Almanca: Druckluft-Servobremse) (Fransızca: Servo-frein a air comprime) (İngilizce: Compressed air servobrake): Durduraç ayaklığındaki ayak kuvveti gereksinmesini azaltan durduraç yardımcısının basınçlı hava ile işleyen türü.

Basıölçer: (Manometre) (Almanca: Druckmesser) (Fransızca: Manometre) (İngilizce: Air pressure gauge, manometer): Akışkanların basıncını ölçmeye yarayan aygıt.

Baskı Ağırşağı: (Debriyaj tazyik plakası, sıkmaplakası) (Almanca: Anpressplatte) (Fransızca: Plateau de pression d’embrayage) (İngilizce: Pressure plate): Kavrama ve baskı yaylarının itme gücünden yararlanarak, kavrama ağırşağını düzentekerin iç yüzeyine bastırıp sıkıştıran ortası delik yuvarlak parça.

Baskı Yayı: (Tazyikli yay) (Almanca: Druckfedern) (Fransızca: Ressort de pression) (İngilizce: Compression spring): Üzerine etkiyen kuvvetlere sıkışarak ya da kısalarak karşı koyan yay türü.

Başlık: (Somun) (Almanca: Mutter) (Fransızca: Ecrou) (İngilizce: Nut): Burmaç üzerindeki burmalı dişlere uyacak biçimde ortasında dişleri olan ve burmaca takılarak bir bağlama örgesi oluşturan, ortası delik kalın pul.

Belirtke: (Plaka) (Almanca: Nummernschild) (Fransızca: Plaque) (İngilizce: Title plate, licence plate): Taşıtların kayıtlı oldukları il ve sıra numaralarını gösteren, aracın önüyle arkasına konan saç yaprak.

Belirtke Işıtacı: (Plaka lambası) (Almanca: Kennzeichen-leuchte) (Fransızca: Eclairage de plaque): Taşıtın belirtkesini aydınlatan ışıtaç.

Bellik: (Marka) (Almanca: Fabrikat) (Fransızca: Marque): Bir nesneyi tanıtlamaya ya da benzerlerinden ayırmaya yarayan im.

Bendix Dişlisi: (Bendix pinyonu) (Almanca: Bendix getriebe) (Fransızca: Pignon de Bendix) (İngilizce: Bendix gear): Sarmal yivli ilk devinim motoru dingili üzerinde ileri geri kayabilen ve yol vermede düzenteker dişlisi ile bağlantıyı sağlayan dişli.

Bendix Yolvericisi: (Bendix pinyonlu marş motoru) (Almanca: Bendixanlasser) (Fransızca:Demarreur Bendix) (İngilizce: Bendix starter): Bendix dişlisi bulunan ilk devinim motoru.

Benzin: (Almanca: Benzin) (Fransızca: Essence) (İngilizce: Petrol): Yeryağının bölümlü damıtılmasıyla elde edilen, genel olarak 5-12 karbon atomu içeren hidrokarbon moleküllerinin oluşturduğu renksiz, uçucu ve yanıcı sıvı.

Benzin Basacı: (Benzin pompası) (Almanca: Kraftstoffpumpe) (Fransızca: Pompe a essence) (İngilizce: Petrol pump): Yakıtı bir yeraltı deposundan çekip taşıtların yakıtlarına basan, göstergesinde verilen yakıtın ölçüsünü ve ederini belirten aygıt.

Benzinlik: (Benzin istasyonu) (Almanca: Tankstelle) (Fransızca: Poste aessence) (İngilizce: gas (filling) station): Motorlu taşıtlara yakıt dolduran basaçların bulunduğu, araçların kimi bakım ve onarımlarının yapıldığı yer.

Benzin Püskürtme Basacı: (Benzin enjeksiyon pompası) (Almanca: Benzineinspritzpumpe) (Fransızca: Pompe a injection d’essence) (İngilizce: Gasoline (petrol) injection pump): Yakıt püskürtmeli motorlarda yakıtı ölçüp basıncını artırarak, havanın içine püskürmesini sağlayan basaç.

Beygirgücü: (Motor gücü) (Almanca: pferdestrak) (Fransızca: Cheval- vapeur) (İngilizce: Horsepower): 1- Bir saniyede 75 kg/m. lik iş yapabilme gücü. (736W). 2- Bir sanayide 550 ft-lb. (76.04 kg/m.) iş yapabilme gücü. (746W.).

Bilezik: (Bandaj, manşon) (Almanca: Muffen) (Fransızca: Manchon) (İngilizce: Sleeve): Bir dingil üzerine ya da yuva içine geçirilen, geniş halka.

Binit: (Otomobil) (Almanca: Personenkraftwagen (PKW)) (Fransızca: automobile) (İngilizce:Automobile, car, motor-car): Patlamalı, içten yanmalı, elektrikli bir motor ya da gaz türbiniyle devinen taşıt.

Binit Anteni: (Oto anteni) (Almanca: Wagenantenne) (Fransızca: Antenne d’automobile) (İngilizce: Car aerial, radio antenne): Binit radyolarında elektromanyetik dalgaları çeken iletken tel ya da çubuk.

Binit Isıtacı: (Otomobil kaloriferi) (Almanca: Wagenheizer) (Fransızca: Chaufferette) (İngilizce: Car heater): Binitlerde motor soğutma suyu ısısından yararlanılarak ısı sağlayan aygıt.

Binit Radyosu: (Otomobil radyosu) (Almanca: Kraftwagen empfönger) (Fransızca: Autoradio) (İngilizce: Car radio): Elektromanyetik dalgalarla yapılan bir yayını alarak yeniden sese çeviren, elektrik erkesiyle çalışan aygıt.

Binit Sayacı: (Taksimetre) (Almanca: Fahrpreisanzeiger) (Fransızca: Raximetre) (İngilizce: Taximeter): Taksilerde ödenmesi gereken parayı gösteren sayaç.

Borulu Sönümleç: (Teleskopik amortisör) (Almanca: Teleskop-Stossdömpfer) (Fransızca: Amortisseur) (İngilizce: Telescopic damper, shock absorber): İçine yağ doldurulmuş bir yuvgu ve bunun içinde gidip gelen, ucu tekerleğe bağlı bir tokaçtan oluşan sönümleç.

Boşa Alma: (Debreye etme) (Almanca: Auskuppeln) (Fransızca: Debrayer) (İngilizce: Declutch, disengage, clutch): Kavramayı boşaltarak güç iletimini kesme işlemi.

Boş Ağırlık: (Dara) (Almanca: Leergewicht) (Fransızca: Poids mort) (İngilizce: Dry weight): Bir aracın yüksüz ağırlığı.

Boşalma: (Deşarj) (Almanca: Entladen) (Fransızca: Decharge) (İngilizce: Discharge): Akımsakların elektrik yükünün azalması.

Boşluk 1: (Almanca: Spiel, totergang) (Fransızca: Jeu) (İngilizce: Blacklash, play): Birbirine geçen parçaların ya da dişlilerin uymaması durumunda, arada oluşan açıklık.

Boşluk 2: (Vakum) (Almanca: Vakuum) (Fransızca, İngilizce: Vacuum): Bir oylumun havasının tümden alınmış olması durumu.

Bozukluk Uyarı Çevirgeci: (Arıza ikaz şalteri) (İngilizce: Failure warning switch): Dizgede bir aksaklık olduğunda, uyarı amacı ile sesli ya da ışıklı bir imleci devindiren çevirgeç.

Bölme: (Eleman, unsur) (Almanca: Bateriezelle, zelle) (Fransızca: Element) (İngilizce: Cell): Akımsaklarda iki voltluk elektrik gücü taşıyan bölümlerden her biri.

Bölme Kapağı: (Akümülatör kapağı) (Almanca: Zellenstopfen) (Fransızca: Bouchon d’accumulateur) (İngilizce: Battery filling cap, battery filling plug): Akımsaklarda, bölmeler üzerinde bulunan, iç ve dış basınçların eşitlenmesine yarayan havalandırma delikli kapak.

Bölme Köprüsü: (Eleman köprüsü) (Almanca: Pollbrücke) (Fransızca: Barrette de connection) (İngilizce: Cell connector): Akımsaklarda iki bölme arasında elektriksel bağı sağlayan iletken.

Bölümsel Yük: (Kısmi yük) (Almanca: teillast) (İngilizce: Part load): Bir motorun tam yük dışında herhangi bir çalışma konumunun yükü.

Burgaç: (Tornavida) (Almanca: Schraubenzieeher) (Fransızca: Tournevis) (İngilizce: Screwdriver): Burmaçları çevirmek için kullanılan ucu yassı, düz araç.

Burmaç: (Vida) (Almanca: Schraube) (Fransızca: Vis) (İngilizce: Screw): Üzeri burma biçiminde yivli ufak çivi.

Burulma Çubuğu: (Torsiyon çubuğu) (Almanca: Torsionsstab) (Fransızca: Barre de torsion) (İngilizce: Torsion bar): Bir ucu tutturulmuş, boşta olan öbür ucun dönmesi ile burularak iten güce direnç gösteren çubuk.

Burulma Yayı: (Torsiyon yayı) (Almanca: Torsionfederstab) (Fransızca: Ressort de torsion) (İngilizce: torsion bar spring): Esnek metal bir çubuğun başka bir yük altında burulması ile elde edilen, kimi binitlerde makaslara yardımcı olarak kullanılan yay.

Burulma Yaylı Askılama: (Torsiyon süspansiyonu) (Almanca: Torsionsfederaufhöngung) (Fransızca: Suspension a bar de torsion) (İngilizce: Torsion bar suspension): Tekerlek yaylanmasının burulma yayı ile sağlandığı askı düzeni.

Buruncuk: (Kam) (Almanca: Nocken) (Fransızca: Came) (İngilizce: Cam): Kendi ekseni çevresinde dönen bir dingilin, çeşitli düzeneklere belirli zaman aralıklarıyla devinim veren çıkıntıları.

Buruncuk Kesiti: (Kam profili) (Almanca: Nockenform) (Fransızca: Profil de came) (İngilizce: Cam profile): Buruncuğun, istenen devinimi sağlayan kesiti.
Buruncuklu dingil bkz. dağıtım dingili;

Buzlanma: (Buz teşekkülü) (Almanca: Vergasereisung) (Fransızca: Givrage du carburateur) (İngilizce: Carburator icing): Soğuk ve nemli havalarda, havadaki su buğusunun karaç içinde donarak buz oluşturması olayı.