S Harfi Otomobil Terimleri Sözlüğü

Saplaç: (Cıvata) (Almanca: Bolzen) (Fransızca: Boulon) (İngilizce: Bolt): iki parçayı birleştiren yuvarlak, çelik burmalı çivi.

Saplama: (Pim) (Fransızca: Goupille, clavette, fenton) (İngilizce: Pin): İç içe geçen ya da başka bir parça üzerine eklenenlerin bağlantısı için kullanılan değişik kalınlık ve uzunluktaki bir yanı yivli yuvarlak maden kama.

Saptama Kolu: (Akupleman çubuğu) (İngilizce: Anchor rod, radius rod): Ön ucundan gövdeye, arka ucundan bir dingile bağlanarak, tekerleklerin ileri geri oynamasını sınırlayan çubuk.

Saptırıcı: (Deflektör) (Almanca: Ablenkscheibe) (Fransızca: Deflecteur) (İngilizce: Baffle plate): Susturucu içinde gazların akışını yönlendirerek dışatım gürültüsünü azaltan düzlemler.

Sargı: (Bobin) (Almanca: Wicklung) (Fransızca: Enroulement) (İngilizce: Coil, winding): Güçlü bir çekimsel alan oluşturmak için elektrik iletkeninin bir yalıtkan üzerine sarılmasıyla oluşturulan düzen.

Sarmal Dişli: (Helezon dişli, helis dişli) (Almanca: Schraubenrad) (Fransızca: Engrenage helicoidal) (İngilizce: Helical gear): Dişlerin, teker ekseni ile bir açı yapacak biçimde dizili olduğu dişli.

Sarmal Yay: (Helezoni yay, helis yay) (Almanca: Schraubenfeder) (Fransızca: Ressort a boudin, ressort helicoidal) (İngilizce: Coil spring): Bir yuvgu çevresine tel sarılarak yapılmış ve eksenel yönde yük taşıyabilen yay.

Sığa: (Kapasite) (Almanca: Fassungvermögen) (Fransızca: Capacite) (İngilizce: Capacity): Bir yoğunlacın elektrik yığma ya da bir aracın elektrik alabilme yeteneği.

Sıkı Geçme: (Presle geçme) (Almanca: Pressitz) (Fransızca: Montage force) (İngilizce: Press fit): Bir dingil ya da çubuğu daha küçük çaplı bir delik ya da yuvaya zorla sokarak elde edilen bağlantı.

Sıkıştırıcı: (Kompresör) (Almanca: Kompressor) (Fransızca: Compresseur) (İngilizce: Compressor): Gaz ortamların basıncını yükseltmeye yarayan aygıt.

Sıkıştırma Basıncı: (Kompresyon basıncı) (Almanca: Verdichtungsdruck) (Fransızca: Pression de compression) (İngilizce: Compression pressure): Sıkıştırma işlemi sonucu yanma odası içinde oluşan basınç.

Sıkıştırma Bileziği: (Kompresyon segmanı) (Almanca: Verdichtungsring) (Fransızca: Segment de compression) (İngilizce: Compression ring): Yuvgu içerisine tam oturarak yanma odasına sızdırmazlık sağlamak için tokaç kafası çevresine geçirilen esnek, metal bilezik.

Sıkıştırma Devinimi: (Kompresyon kursu) (Almanca: Verdichtungshub) (Fransızca: Cours de compression) (İngilizce: Compression stroke): Tokacın alt ölü noktadan üst ölü noktaya giderken, yuvgu içindeki ortamı sıkıştırdığı, dört evreli çevrimin ikinci evresi oluşturan devinim.

Sıkıştırma Oranı: (Kompresyon nisbeti) (Almanca: Verdichtungsverhöltnis) (Fransızca: Taux de compression) (İngilizce: Compression ration): 1- Tokaç alt ve üst ölü noktalardayken yuvgu içinde oluşan oylumların oranı. 2- Tokaç alt ölü noktadayken yuvgu içinde oluşturduğu oylumun yanma odası oylumuna oranı.

Sıra Motor: (Sıra silindirli motor) (Almanca: Zylinder in Reihe, Reihenmotor) (Fransızca: Cylindres en ligne, moteur en ligne) (İngilizce: Cylinders in line, in-line engine): Yuvguların bir düzlem üzerinde birbiri ardına dizili olduğu motor yapısı.

Sıvı Basacı: (Hidrolik pompa) (Almanca: Hydraulicpumpe) (Fransızca: Pompe hydraulique) (İngilizce: Hydraulic pump): Sıvılı güç aktarma dizgelerinde sıvıyı devindiren basaç.

Sıvılı Aktarma: (Hidrolik transmisyon) (Almanca: Strömungsgetriebe) (Fransızca: Transmission hydrodynamique) (İngilizce: Fluid transmission, hydrodynamic transmission): Bir sıvının devinsel erkesi aracılığı ile hız ve eşlenik değişimi sağlayabilen aktarma türü.

Sıvılı Durduraç: (Hidrolik fren) (Almanca: Hydraulische) (Fransızca: Frein hydraulique) (İngilizce: Hydraulic brake): Durduraç ayaklığına etkiyen gücün, tekerleklerdeki durduraç düzeneğine bir sıvı ortam aracılığıyla iletildiği dizge.

Sıvılı Güçölçer: (Hidrolik dinamometre) (Almanca: Hydraulisches Bremsdynamometer) (Fransızca: Dynamometre (a frein) hydraulique) (İngilizce: Hydraulic engine dynamometer): Bir birikimlik içindeki suyun çırpılması yoluyla motorun gücünü ölçmeye yarayan aygıt.

Sıvılı Güç Yuvgusu: (Hidrolik tahrik silindir) (Almanca: Hydraulik-Arbeitszylinder) (Fransızca: Verin hydraulique) (İngilizce: Hydraulic operating (actuating) cylinder): Basınçlı bir sıvının bir tokacı iterek güç oluşturmasını sağlayan yuvgu.

Sıvılı Kaldırıcı: (Hidrolik kriko) (Almanca: Hydraulische wagenheber) (Fransızca: Cric hydraulique) (İngilizce: Hydraulic jack): Sıvı basıncı ile güç ileterek araç kaldırmada kullanılan kaldıraç.

Sıvılı Kavrama: (Hidrolik akupleman, hidrolik debriyaj) (Almanca: Föttingerskupplung, Strömungskupplung) (Fransızca: Accouplement hydraulique) (İngilizce: Fluid coupling, hydrodynamic coupling): Bir sıvının devinsel erkesi aracılığı ile eş eksenli iki dingil arasında güç iletmeye yarayan iki çarktan oluşan dingil bağlantısı.

Sıvılı Yönetme Kapacı: (Hidrolik kumanda supabı) (Almanca: Hydraulix Steuergerat) (Fransızca: Valve distributrice) (İngilizce: Hydraulic control valve): Sıvı basıncıyla çalışan dizgelerde basınçlı sıvının akış yönünü düzenleyen araç.

Sızdırmaz: (Conta) (Almanca: Dichtung) (Fransızca: Joint) (İngilizce: Gasket): İki düz yüzey arasına gaz ya da sıvı sızmasını önlemek üzere sıkıştırılarak konulan yassı parça.

Sızdırmaz Dolgu: (Salmastra) (Almanca: Packung) (Fransızca: Garniture) (İngilizce: Packing (seal)): Bir dingilin çevresindeki boşluktan sıvı ya da gaz kaçmasını önlemek üzere bu boşluğa sıkıştırılan kösele.

Silecek: (Almanca: Scheibenwischer) (Fransızca: Essuie-glace) (İngilizce: Windscreen wiper, windshield wiper): Yağışlı havada taşıtların ön camlarını silerek daha iyi görüş sağlayan lastikli çubuk.

Silecek Kolu: (Almanca: Wischhebel) (Fransızca: Porte-bolai) (İngilizce: Wiper arm): Silici lastiği taşıyan kol.

Silecek Lastiği: (Almanca: Wischblatt) (Fransızca: Balai-racleur) (İngilizce: Wiper blade): Sileceğin camı silen lastik bölümü.

Silecek Motoru: (Almanca: wischermotor) (Fransızca: Moteur d’essuie-glace) (İngilizce: Wiper motor): Cam sileceklerini devindiren motor.

Sis Işıtacı: (Sis farı, sis lambası) (Almanca: Nebelleuchte, Nebelscheinwerfer) (Fransızca: Phare antibrouillard, projecteur perce-brouillard) (İngilizce: Fog lamp): Sisli havada daha iyi görüş sağlamak üzere sarı ışık veren ışıtaç.

Soğuk Ateşlik: (Soğuk buji) (İngilizce: Cold spark plug): Yoğun güç üreten kıvılcım ateşlemeli motorlarda kullanılan, sıcaklığı soğutma suyuna daha çabuk ileterek düşük sıcaklıkta çalışabilen ısı yolu kısa ateşlik.

Soğutma: (Almanca: Kühlung) (Fransızca: Refroidissement) (İngilizce: Cooling): Motor parçalarının kızmasını önlemek için, yanma sonucu bu parçalara gelen sıcaklığı başka bir ortama aktarma işlemi.

Soğutmaç: (Radyatör) (Almanca: Kühler) (Fransızca: Radiateur) (İngilizce: Radiator): Motordan soğutma suyuna geçen sıcaklığı havaya ileten ısı değiştirgeci.

Soğutmaç Borusu: (Radyatör borusu) (Almanca: Kühlrohr) (Fransızca: Tube de radiateur) (İngilizce: Radiator tube): Soğutmaç peteniği oluşturan metal su borularından her biri.

Soğutmaç Boşaltma Musluğu: (Radyatör boşaltma musluğu) (Almanca: Kühler Ablasshahn) (Fransızca: robinet de vidange du radiateur) (İngilizce: Radiator drain cock): Motorun soğutma suyunu boşaltmaya yarayan ve soğutmacın en altında bulunan musluk.

Soğutmaç Çıkış Borusu: (Radyatör çıkış borusu) (Almanca: Kühlerauslaufstutzen) (Fransızca: Tubulure de sortie du radiateur) (İngilizce: Radiator water outlet hose): Soğutmaçta soğuyan suyun motor gövdesine geri döndüğü boru.

Soğutmaç Desteği: (Radyatör suportu) (Almanca: Kühlerstrebe) (Fransızca: Support de radiateur) (İngilizce: Radiator stay): Soğutmacın üst tarafını destekleyen çubuk.

Soğutmaç Giriş Borusu: (Radyatör giriş borusu) (Almanca: Kühlereinlaufstutzen) (Fransızca: Tubulure d’entree du radiateur) (İngilizce: Radiator water inlet hose): Motor gövdesinden çıkan suyu soğutmaca ileten esnek boru.

Soğutmaç Kapağı: (Radyatör kapağı) (Almanca: Kühlerverschlussdeckel) (Fransızca: Bouchon de radiateur) (İngilizce: Radiator (filler) cap): Soğutmacın üst tarafında bulunan, su doldurmaya yarayan kapak.

Soğutmaç Perdesi: (Radyatör pancuru) (Almanca: Kühlerschutzgitter) (Fransızca: Calandre de radiateur) (İngilizce: Radiator grill): Taşıtların önünde bulunan motor soğutma havasının girdiği bölüm.

Soğutmaç Saptama Kuşağı: (Radyatör tespit bandı) (Almanca: Kühlerbefestigungsband) (Fransızca: Bande de fixation pour radiateur) (İngilizce: Radiator bracket): Soğutmacı yerine tutturmaya yarayan metal kuşak.

Soğutmaç Taşma Borusu: (Radyatör taşma borusu) (Almanca: Überlaufrohr) (Fransızca: tuyau de trop plein) (İngilizce: Radiator overflow pipe): Motor soğutma suyunun ısı sonucu genleşme ve buharlaşmasıyla taşan bölümün soğutmaçtan dışarı atılmasını sağlayan boru.

Soğutma Suyu: (Almanca: Kühlwasser) (Fransızca: Eau de refroidissement) (İngilizce: Cooling water): Motorun soğutulması için ısıyı yuvgu duvarlarından alarak havaya ileten su.

Soğuta Suyu Sıcakölçeri: (Hararet göstergesi) (Almanca: Kühlwasserthermometer) (Fransızca: thermometre d’eau) (İngilizce: Cooling water temperature gage): Soğutma suyu sıcaklığını belirleyen aygıt.

Soğutma Üfleci: (Soğutma vantilatörü) (Almanca: Kühlungslüfter) (Fransızca: Ventilateur de refroidissement) (İngilizce: Cooling fan): Soğutmacın petekleri arasında hava akımı sağlayarak peteklerdeki suyu soğutan döner kanatlar.

Sönümleç: (Amortisör) (Almanca: Stossdömpfer) (Fransızca: Amortisseur) (İngilizce: Damper, shock absorber): Aracın salınımını sönümleyen aygıt.

Sönümleç Ayarı: (Amortisör ayarlanması) (Almanca: Stossdömpferregelung) (İngilizce: Ride control): Kimi sönümleçlerde sertlik ayarını yaparak devinim kararlılığını artırma işlemi.

Sönümleç Borusu: (Amortisör tübü) (Almanca: Dömpferrohr) (Fransızca: Tube d’amortisseur) (İngilizce: Damper tube): Kimi sönümleçlerde yağ ve tokacı barındıran boru.

Sönümleç Kapacı: (Amortisör supabı) (Almanca: Stossdömpferventil) (Fransızca: Soupape d’amortisseur) (İngilizce: Shock absorber valve): Sönümleç içinde yağın akışını direnerek salınım erkesinin ısıya dönüşmesini sağlayan ve böylece sönümlecin sertliğini belirleyen aygıt.

Sönümleç Kolu: (Amortisör kolu) (Almanca: Stossdömpferhebel) (Fransızca: Levier d’amortisseur) (İngilizce: Shock absorber arm): Sönümleç tokacının devinimini sağlayan kol.

Sönümleç Yağı: (Amortisör yağı) (Almanca: Stossdömpferöl) (Fransızca: Huile pour amortisseur) (İngilizce: Shock absorber oil): Sönümlecin içinde, erkenin soğurulmasına yarayan yağ.

Su Atma Kapacı: (Otomatik su tahliye supabı) (Almanca: Entwösserungsventil) (İngilizce: Air brake moisture bleed valve): Basınçlı hava ile çalışan durduraç dizgelerinde, dizge içinde yoğuşan suyu atan özdevimli kapaç.

Su Basacı: (Devirdaim tulumbası) (Almanca: Kühlwasserpumpe) (Fransızca: Pompe a eau) (İngilizce: Cooling water pump): Motor su kanallarıyla soğutmaçta, soğutma suyunun dolaşmasını sağlayan basaç.

Su Borusu: (Su hortumu) (Almanca: Wasserrohr) (Fransızca: Tube a eau) (İngilizce: Water hose, water pipe): Soğutmaçla motor gövdesi arasındaki su yolu.

Su Dolanımı: (Su devirdaimi) (Almanca: Wasserumlauf) (Fransızca: Circulation d’eau) (İngilizce: Water circulation): Soğutma suyunun motor içindeki dolanımı.

Sulama Taşıtı: (Arozöz) (Almanca: Sprengwagen) (Fransızca: Arroseuse) (İngilizce: Sprinkler vehicle): Arkasında taşıdığı birikimlikten su serperek yol ve alanları sulayan yüklet.

Susturucu: (Egzos) (Almanca: Schalldömpfer) (Fransızca: Silencieux) (İngilizce: Muffler, silencer): Motordan atılan gazların gürültüsünü soğurarak azaltan aygıt.

Su Süzgeci: (Su filtresi) (Almanca: Wasserfilter) (Fransızca: Filtre a eau) (İngilizce: water filter): Soğutmaca giren suyu içindeki pisliklerden arıtmaya yarayan tel süzgeç.

Suyla Soğutma: (Almanca: Wasserkühlung) (Fransızca: Refroidissement) (İngilizce: Water cooling): Yanma odası duvarlarına geçen ısının su ile emilerek dışarı atıldığı soğutma düzeni.

Süpürme Oylumu: (Silindir hacmi) (Almanca: hubraum) (Fransızca: Cylindree) (İngilizce: Cylinder volume, piston displacement): Yuvgu içinde, tokacın iki ölü nokta arasında süpürdüğü oylum.

Süpürücü: (Balayöz) (Almanca: Strassenkehrmaschine) (Fransızca: Balayeuse) (İngilizce: Street sweeper): Sokakları temizleyen fırçalı, çöp emici motorlu araç.

Sürekli Güç: (Devamlı güç) (Almanca: Dauerleistung) (Fransızca: Puissance continue) (İngilizce: Continuous power, continuous brake power): Bir motorun güvenlik sınırları içinde kesiksiz olarak verebileceği en üst güç.
Sürgü kolu bkz. dişli kolu;

Sürtünmeli Kavrama: (Sürtünmeli debriyaj) (Almanca: Rutschkupplung) (Fransızca: Accouplement a friction) (İngilizce: friction clutch): Güç aktarımını eş eksenli dönen iki yüzey arasındaki sürtünmeyle sağlayan kavrama.

Sürtünmesiz Yatak: (Antifriksiyon yatağı) (Almanca: Antifriktionslager) (Fransızca: Palier antifriction) (İngilizce: Anti-friction bearing): Sürtünmeyi azaltmak için kullanılan yuvarcıklı, makaralı ya da iğneli yatak.

Sürtünümönler Alaşım: (Antifriksiyon metal) (Almanca: Antifriktionslegierung) (Fransızca: Alliage antifriction) (İngilizce: Anti-friction alloy): Kaymalı yataklarda dingili taşıyan yüzeyde kullanılan, sürtünme katsayısı düşük, ana öğesi kalay ya da kurşun olan alaşım.

Sürücü: (Şoför) (Almanca: Fahrer, Führer) (Fransızca: Chauffeur) (İngilizce: Driver): Motorlu kara taşıtlarını sürüp yöneten kişi.

Sürücü Yeri: (Şoför mahalli) (Almanca: Fahrerhöuser) (Fransızca: Cabine du chauffeur) (İngilizce: Driver cab): Taşıtta sürücünün oturduğu ön bölüm.

Süzgeç Peteği: (Filtre elemanı) (Almanca: Filtereinsatz) (Fransızca: Element de filtre a air) (İngilizce: Filter element): Süzme dizgesinde, içinden geçen akışkanı arıtan ana örgen.