Y Harfi Otomobil Terimleri Sözlüğü

Yağ: (Almanca: Öl) (Fransızca: Huile) (İngilizce: Oil): Bağıl devinimli parçalar arasına konarak kaymayı kolaylaştıran, sürtünme ve aşınmayı azaltan kaygan sıvı.

Yağ Basacı: (Yağ pompası) (Almanca: Ölschmierpumpe) (Fransızca: Pompe a huile) (İngilizce: Lubricating oil pump): Motor gövdesi içinde devinen parçaların yağlanması için yağ dolanımı sağlayan basaç.

Yağ Basacı Dişlisi: (Yağ pompası dişlisi) (Almanca: Ölpumpenrad) (Fransızca: Roue de pompe a huile) (İngilizce: Oil pump gear): Dağıtım dingili üzerinde bulunan ve yağ basacını çeviren sarmal dişli.

Yağ Basıncı: (Almanca: Öldruck) (Fransızca: Pression d’huile) (İngilizce: Oil pressure): Yağın birim alana etkidiği güç.

Yağ Basıölçeri: (Yağ tazyik monometresi) (Almanca: Öldruckmesser) (Fransızca: Manometre d’huile) (İngilizce: Oil pressure gauge): Motor yağlama yağının basıncını gösteren basıölçer.

Yağ Bileziği: (Yağ segmanı) (Almanca: oelansteifring) (Fransızca: Segment d’huile) (İngilizce: Oil control ring, oil ring, oil scraper): Yağlama yağını yuvgu çeperinden kazıyan tokaç üzerindeki halkaların en dipte olanı.

Yağ Boşaltma Tapası: (Yağ boşaltma buşonu) (Almanca: Ölablasschraube) (Fransızca: Bouchan de vidange d’huile) (İngilizce: Oil drain plug): Yağlığın en altında bulunan, kullanılmış yağı boşaltmaya yarayan kalın, kısa burmaç.

Yağ Çubuğu: (Almanca: Ölmessstab) (Fransızca: Jauge d’huile) (İngilizce: Oil lipstick): Yağ düzeyini ölçmek için yağlıktaki yağa daldırılan metal çubuk.

Yağdanlık: (Gresör) (Almanca: Schmierapparat) (Fransızca: Graisseur) (İngilizce: Lubricator, oil can): Makineleri yağlamada kullanılan yağ aktarma kabı.

Yağ Dolanımı: (Yağ devirdaimi) (Almanca: Ölumlauf) (Fransızca: Circulation d’huile) (İngilizce: Oil circulation): Yağlama yağının basaçtan çıkarak motorun değişik parçalarını yağladıktan sonra yağlığa dönmesi.

Yağ Düzeyi: (Yağ seviyesi) (Almanca: Ölstand) (Fransızca: Niveau d’huile) (İngilizce: Oil level): Yağın niceliğine bağlı olarak kapladığı oylumun düzeyi.

Yağ Düzeyi Göstergesi: (Yağ seviye müşiri) (Almanca: Ölstandzeiger) (Fransızca: İndicateur de niveau d’huile) (İngilizce: Oil gauge, oil level indicator): Yağlıktaki yağ düzeyini gösteren saydam boru ya da cam kapak biçimindeki gösterge.

Yağ Eleği: (Yağ süzgeci) (Almanca: Ölreiniger) (Fransızca: Tamis pour I’huile) (İngilizce: Oil strainer): Yağlama yağının içindeki büyük parçaları elemek için, kafes biçimde telden ya da gözenekli metalden yapılmış elek.

Yağlama: (Gresleme) (Almanca: Schmierung) (Fransızca: Graissage) (İngilizce: Lubrication): Bağıl devinimli iki parçanın arasına, sürtünme ve aşınmayı azaltmak için yağ koyma işlemi.

Yağlı Hava Süzgeci: (Yağ banyolu hava filtresi) (Almanca: Ölbadluftfilter) (Fransızca: Filtre d’air a bain d’huile) (İngilizce: Oil bath air filter): Hava içindeki toz ve pislikleri yağ ya da yağlı talaş içinden geçirerek süzen hava süzgeci.

Yağlık 1: (Karter) (Almanca: Kurbelgehöuse) (Fransızca: Carter inferieur): Oynak parçayı dış etkenlerden koruyan ve parçanın yağlama yağını içinde bulunduran her yanı kapalı kutu.

Yağlık 2: (Yağ deposu, yağ tankı) (Almanca: Ölbehalter) (Fransızca: Reservoir d’huile) (İngilizce: Oil tank): Yağın gerektiğinde kullanılmak üzere içine konulduğu birikimlik.

Yağlık Memesi: (Gresörlük) (Almanca: Schmiernippel) (Fransızca: Graisseur) (İngilizce: Grease nipple): Katıyağın, yağlanacak olan yere doldurulmasını sağlayan delikli küçük meme.

Yağ Süzgeci: (Yağ filtresi) (Almanca: ölfilter) (Fransızca: Filtre a huile) (İngilizce: Oil filter): Yağlama yağını katı pisliklerden arındıran süzme aygıtı.

Yağ Tabancası: (Tazyikli yağ şarjörü) (Almanca: Pressölfüller) (Fransızca: Chargeur a huile sous pression) (İngilizce: Oil gun): Elde tutularak kullanılan, tabancaya benzer yağ basacı.

Yağ Tüketimi: (Yağ harcaması, yağ konsomasyonu) (Almanca: Ölverbrauch) (Fransızca: Copsommation d’huile) (İngilizce: Oil consumption): Motor yağının motor içinde yanma ya da sızıntılar nedeniyle birim zamanda azalmasını gösteren ölçüt.

Yağ Yolu: (Yağ hattı, yağ kanalı) (Almanca: Ölleitung) (Fransızca: Canalisation d’huile) (İngilizce: Oil line): Yağın dolanımını sağlayan yol.

Yakın Işıtacı: (Kısa far, kısa huzmeli far) (Almanca: Abblendlicht) (Fransızca: Eclairage code) (İngilizce: Dipped beam, passing beam): Aracın önünde yolun yakın bir bölümünü aydınlatan aşağıya eğik ışıtaç.

Yakıt: (Mahruk, mahrukat) (Almanca: Kraftstoff) (Fransızca: Combustible, carburant) (İngilizce: Fuel): Isıl erke sağlamak için yakılarak kullanılan nesne.

Yakıt Basacı: (Yakıt pompası) (Almanca: Kraftstoffpumpe) (Fransızca: Pompe a carburant) (İngilizce: Fuel pump): Yakıtlıktan gelen yakıtı karaca basan basaç.

Yakıt Besleme Basacı: (Mahrukat sevk pompası, benzin pompası, mazot pompası) (Almanca: Förderpumpe) (Fransızca: Pompe d’alimentation) (İngilizce: Fuel (feed) pump): Yakıtı yakıtlıktan alarak karacı besleyen basaç.

Yakıt Borusu: (Benzin borusu) (Almanca: Kraftstoffschlöuche) (Fransızca: Tuyaux a carburant) (İngilizce: Flexible fuel tubing): Yakıtlıktan karışımlığa yakıt ileten boru.

Yakıt Döşemi: (Benzin boru tesisatı) (Almanca: Kraftstoffleitung) (Fransızca: Tuyauterie d’essence) (İngilizce: Fuel line): Yakıtı yakıtlıktan karaca ya da yakıt basacına ileten boru düzeni.

Yakıt Göstergesi: (Benzin monometresi, benzin saati) (Almanca: Kraftstoffuhr) (Fransızca: Jouge a carburant) (İngilizce: Fuel gauge): Yakıtlıkta bulunan yakıtın niceliğini gösteren ibreli gösterge.

Yakıt İletimi: (Yakıt sevkiyatı) (Almanca: Kraftstoffzufuhr) (Fransızca: Arrivee de combustible) (İngilizce: Fuel supply): Yakıtlıktan alınan yakıtın basaç ile gerekli yerlere gönderilmesi.

Yakıt Kolu: (Elgazı kolu) (İngilizce: Accelerator pedal): Motora giden yakıt-hava karışımının niceliğini denetlemeye yarayan elle çalışır kol.

Yakıt Kovası: (Bidon) (Almanca: Kanister) (Fransızca: Bidon) (İngilizce: Barrel, canister, fuel can): Sıvı yakıtı saklama ya da taşımaya özgü, çelik saçtan yapılma kap.

Yakıtlık: (Benzin tankı) (Almanca: Kraftstoffbehalter) (Fransızca: Reservoir a combustible, reservoir d’essence) (İngilizce: Fuel tank, gasoline tank): 1- Benzin konulan kapalı yer. 2- Motorlu taşıtlarda yakıtın konulduğu yer.

Yakıtlık Yüzeci: (Yakıt deposu seviye şamandırası) (Almanca: Kraftstoffmesserschwimmer) (Fransızca: Flotteur de la jauge) (İngilizce: Fuel tank level float): Yakıtlıkta bulunan ve yakıt göstergesine gerekli uyarıyı sağlayan yüzeç.

Yakıt Süzgeci: (Benzin filtresi) (Almanca: Benzinfilter) (Fransızca: Filtre a essence) (İngilizce: Petrol filter): Benzini, içindeki katı pisliklerden arındıran aygıt.

Yakıt Tüketimi: (Yakıt konsomasyonu) (Almanca: Kraftstoffverbrauch) (Fransızca: Consommation de combustible) (İngilizce: Fuel consumption): Bir erke sağlamak için yakıtın yakılarak harcanması.

Yakıt Yükleti: (Tanker) (Almanca: Tankwagen) (Fransızca: Camion citerne) (İngilizce: Tanker): Sıvı yakıtı taşımaya yarayan yüklet.

Yandan Kapaç: (Yandan supap) (Almanca: Seitliche Ventil) (Fransızca: Soupape laterale) (İngilizce: Side valve): Baş bölümü yukarı gelecek biçimde motor gövdesine yandan takılan kapaç.

Yanma: (İştial) (Almanca: Verbrennung) (Fransızca, İngilizce: Combustion): Bir yakıtın oksijenle kimyasal tepkime yaparak ısı açığa çıkarması olayı.

Yaprak Yay: (Levha yay) (Almanca: Blattfeder) (Fransızca: Ressort a lame) (İngilizce: Leaf spring): Yassı ve uzun yay.

Yardımcı Çatkı: (Yarım şasi, alt şasi) (Almanca: Hilfsrahmen) (Fransızca: Sous-chassis) (İngilizce: Subframe): Kabuk gövde yapısında askı düzeninin bağlantı noktalarını güçlendirmek ve yol sarsıntılarının yolcu bölümüne iletilmesini önlemek amacıyla gövde altına konan ek çatkı.

Yardımcı Dingil: (Vites kutusu sekonder mili, muavin mili, yardımcı mil) (Almanca: Getriebehauptwelle) (İngilizce: Gear box main shaft): Devinimi aradingil dişlisinden alan, üzerindeki dişliler aracılığıyla kamalı dingil dişlilerine oranlayarak aktaran dingil.

Yardımcı Hız Kutusu: (Takviye şanzuman) (Almanca: Verteilergetriebe) (Fransızca: Boite de vitesse auxiliaire) (İngilizce: Auxiliary gear box): Hız kutusunun hızını artırmak ya da azaltmak için hız kutusu çıkışına eklenen, genellikle iki kat hızlı hız kutusu.

Yarım Dingil: (Arka aks şaftı, arka yarım aksı) (Almanca: Hinterachswelle) (Fransızca: Arbre de I2essieu arriere) (İngilizce: Rear axle shaft, half shaft): Ayıraçtan arka tekerleklere devinim ileten dingil.

Yarım Yüzer Dingil: (Yarım esnek dingil) (Almanca: Halbtragende Achse) (Fransızca: Essieu demi-flottant) (İngilizce: Semifloating axle): Tekerlek üzerine etki eden araç yükü, itme, durdurma ve yan güçlerden oluşan tüm yükleri taşıyan arka tekerlek dingili.

Yarı Özdevingen Aktarma: (Yarım otomatik transmisyon) (Almanca: Halbselbsttöttige Getriebe) (Fransızca: Transmission semi-automatique) (İngilizce: Semi-automatic transmission): Hız oranı değiştirme zamanının ve gerekli oranın sürücü tarafından yönetildiği, ancak mekanik işlemin özdevingen olarak sağlandığı dişli kutusu.

Yaş Gömlek: (Almanca: Nasse Zylinderbüchse) (Fransızca: Chemise humide) (İngilizce: Wet liner): Soğutma suyu ile doğrudan bağlantılı olan yuvgu gömleği.

Yaş Hava Süzgeci: (Yaş tip hava filtresi) (Almanca: Nassluftfilter) (Fransızca: Filtre a air humide) (İngilizce: Wet type air filter): Havayı sıvı bir ortamdan geçirerek katı pisliklerden arıtan süzgeç.

Yatak: (Kusinet) (Almanca: Lager) (Fransızca: Palier) (İngilizce: Bearing): Bağıl devinimli iki parça arasında sürtünmeyi ve aşınmayı azaltmaya yarayan örgen.

Yatak Kabuğu: (Kusinet) (Almanca: Lagerschalen) (Fransızca: Coussinet) (İngilizce: Bearing shell): Motorların ana kol ve yataklarının sürtünme yüzeylerini oluşturan içi yumuşak bir alaşımdan dışı çelikten yapılmış iki yarım çember biçimindeki parçalardan her biri.

Yatay Karaç: (Yatay karbüratör) (Almanca: Flachstromvergaser) (Fransızca: Carburateur horizontal) (İngilizce: Horizontal carburator): Havanın yatay olarak aktığı karaç.

Yay: (Almanca: Feder) (Fransızca: Ressort) (İngilizce: Spring): Esnek metal parça.

Yay Küpesi: (Almanca: Federlasche) (Fransızca: Jumelle de ressort) (İngilizce: Spring shackle): Yaprak yayın gezer ucunu çatkıya tutturan “U” biçiminde oynak parça.

Yaylı Askılama: (Yaylı süspansiyon) (Almanca: Federaufhangung) (Fransızca: Suspension a ressort) (İngilizce: Spring suspension): Tekerlek yaylanmasının metal yaylar ile sağlandığı askı düzeni.

Yaylı Pul: (Yaylı rondela) (Almanca: Federring) (İngilizce: Spring waher): Başlık altına konup sıkıştırılan, gevşemeyi önleyici, esnek, madensel, yassı halka.

Yay Oturağı: (Yay küveti) (Almanca: Federstütze) (Fransızca: Cuvette de ressort) (İngilizce: Spring seat): Sarmal yayın ucunun oturduğu yayvan yüzey.

Yay Yaprağı: (Yay Laması) (Almanca: Federblatt) (Fransızca: Lame de ressort) (İngilizce: Spring leaf): Yaprak yayı oluşturan esnek, çelik katmanlardan her biri.

Yedekçekin: (Römork, trayler) (Almanca: Anhanger) (Fransızca: Remorque) (İngilizce: Trailer): Motorlu taşıt tarafından çekilen motorsuz taşıt.

Yedek Parça: (Almanca: Ersatzteil) (Fransızca: Piece de rechange) (İngilizce: Spare part): Bir taşıtın bozulan ya da aksayan parçalarını değiştirmek için kullanılan parça.

Yedek Teker: (İstepne, yedek lastik) (Almanca: Ersatzrad) (Fransızca: roue de secours) (İngilizce: Spare tire): Bir aracın patlayan lastiğinin yerine konmak üzere hazır bulundurulan tekerlek.

Yedek Yakıtlık: (Yedek yakıt kabı) (Almanca: Kraftstoff, reservetank) (Fransızca: Nourrice) (İngilizce: Fuel reserve tank): Kimi motorlu taşıtlarda yakıtlığa ek olarak bulunan yardımcı yakıtlık.

Yeğni Döküm: (Hafif metal döküm) (Almanca: Leichtmetallgus) (Fransızca: Fonte de metal leger) (İngilizce: Light alloy casting): Taşıtlarda ağırlığı azaltmak amacıyla alüminyum ve alaşımlarından yapılan döküm.

Yenim: (Korozyon) (Almanca: Korrosion) (Fransızca, İngilizce: Corrosion): Madenlerin havadaki ya da sudaki oksijenle tepkimeye girmeleri sonucu yüzeylerinde oluşan aşınma.

Yenim Direnci: (Korozyon mukavemeti) (Almanca: Korrosionsbestandigkeit) (İngilizce: Corrosion resistance): Yenime karşı gösterilen direnç.

Yerey Aracı: (Arazi vasıtası) (İngilizce: All terrain vehicle): Kayalık, bataklık ve yüksek eğimli yerlerde değişik koşullurdaki yüzeylerde devinebilen ulaşım aracı.

Yeryağı: (Petrol) (Almanca: Erdöl) (Fransızca: Patrole) (İngilizce: Petroleum): Canlı artıklarının yer altında yüksek sıcaklık ve basınç nedeniyle oluşturduğu, ana yapısı değişik oran ve nicelikte karbon, hidrojen içeren koyu renkli, yanıcı, doğal sıvı.

Yıldız Motor: (Radyal pistonlu motor) (Almanca: Sternmotor) (Fransızca: Moteur en etoile) (İngilizce: radial engine): Bir anadingil çevresine yuvguların yıldızı anımsatacak biçimde dizili olduğu motor.

Yivaçar: (Pafta) (Almanca: Gewindechneidekuppe): Burmaca yiv açmaya yarayan kesici aygıt.

Yoğunlaç: (Kondansatör) (Almanca: Kondensator) (Fransızca: Condensateur) (İngilizce: Capacitor, condenser): Bir yalıtkanla ayrılmış, iki iletken üzerinde elektrik yükü biriktiren aygıt.

Yoğunlukölçer: (Hidrometre) (Almanca: Hydrometer) (Fransızca: Hydrometre) (İngilizce: Hydrometer): Elektrolitin yoğunluğunu ölçerek akımsakların doluluğunu belirten aygıt.

Yol Sayacı: (Kilometre sayacı) (Almanca: Kilometerzahler) (Fransızca: Odometre) (İngilizce: Odometer): Aracın aldığı yolu kilometre olarak gösteren sayaç.

Yol Yükü: (Sabit hızdaki yük) (Almanca: Strassenlast) (İngilizce: roadload): Bir aracın değişmez hızla gidebilmesi için yuvarlanma, yokuş ve hava dirençlerini yenmesinden doğan motor yükü.

Yönelteç: (Direksiyon, direksiyon simidi, direksiyon volanı) (Almanca: Lenkrad) (Fransızca: Volant) (İngilizce: Steering wheel): Aracın yön denetimi için, sürücünün yönelteç düzeneğini elle yönetmesine yarayan örgen.

Yönelteç Bacası: (Direksiyon kolonu) (Almanca: Lenksöule) (Fransızca: Colonne de direction) (İngilizce: Steering column): Yönelteç borusunu içeren ve kimi araçlarda hız kolu, ışıtaç, imleç, motor komuta çevirgeçlerinin de bağlı bulunduğu, en üstte yönelteci taşıyan bölüm.

Yönelteç Borusu: (Direksiyon borusu) (Almanca: Lenkrohr) (Fransızca: Tube de direction) (İngilizce: Steering tube): Yönelteç dingilini içeren ve taşıyan boru.

Yönelteç Boşluk Ayarı: (Direksiyon boşluk ayarı) (Almanca: Lenkgetriebeeinstellung) (İngilizce: Steering gear adjustment): Yönelteç dizgesinde devinimin yönelteçten tekerleklere iletilmesinde oluşan boşluğun ayarlanması işlemi.

Yönelteç Dingili: (Direksiyon mili) (Almanca: Lenkspindel) (Fransızca: Arbre de direction) (İngilizce: Steering shaft): Yöneltece uygulanan gücü yönelteç düzeneğine ileten çubuk.

Yönelteç Düzeneği: (Direksiyon mekanizması) (Almanca: Lenkvorrichtung) (İngilizce: Steering mechanism): Motorlu kara taşıtlarında araca yön vermeye yarayan düzen.

Yönelteç Göbeği: (Direksiyon simidi göbeği) (Almanca: Lenkradnabe) (Fransızca: Moyeu de volant) (İngilizce: Steering wheel hub): Yönelteci yönelteç dingiline bağlayan orta bölüm.

Yönelteç Kutusu: (Direksiyon kutusu) (Almanca: Lenkgehöuse) (Fransızca: Boitier de direction) (İngilizce: Steering box): Yönelteç dingilinin uç bölümünde bulunan, yöneltece uygulanan döndürme gücünün yeğinlik ve yönünü değiştirerek yönelteç çubuklarına ileten düzeneği içeren kutu.

Yönelteç Parmağı: (Direksiyon kumanda kolu, direksiyon parmağı) (Almanca: Lenkstockhebel) (Fransızca: Levier de commande de direction) (İngilizce: Pitman arm): Yönelteç kutusundaki devinimi büyülterek öteki çubuklara ileten kol.

Yönelteç Sonsuz Burmacı: (Direksiyon sonsuz dişlisi) (Almanca: Lenkschnekennad) (Fransızca: Vis san fin de direction) (İngilizce: Steering warm gear): Yönelteç dingilinin ucunda bulunan ve yöneltecin dönüşüyle ön tekerlekleri yöneltmeye yarayan burmaç.

Yönelteç Sönümleci: (Direksiyon amortisörü) (Almanca: Lenkıngsdampfer) (Fransızca: Amortisseur de direction) (İngilizce: Steering damper): Yönelteçlerin yanal salınımını önleyen erke sönümleci.

Yöneltme: (Direksiyon) (Almanca: Lenkung) (Fransızca: Direction) (İngilizce: Steering): Aracın doğrultu denetimini sağlama işi.

Yöneltme Çubuğu: (Direksiyon tekerlek sevk çubuğu) (Almanca: Spurstange) (Fransızca: Bar d’accouplement) (İngilizce: Tie rod): Aracın yönlendirilmesini sağlayan, tekerleklerin eşgüdümü için onları birbirine bağlayan çubuk.

Yön Işıtacı: (İşaret lambası, sinyal lambası) (Almanca: Fahrrichtungsanzeiger) (Fransızca: Signalisateur) (İngilizce: Turn indicator): Taşıtın ön ve arkasında, her iki yanda yer alan ve yanıp sönerek aracın döneceği yönü imleyen ışıtaç.

Yukarı Akımlı Karaç: (Ufki karbüratör) (Almanca: Steigstrom-Vergaser) (Fransızca: Carburateur normal (droit) ) (İngilizce: Updraft carburator): Havanın aşağıdan yukarıya doğru aktığı karaç.

Yuvarcık: (Bilya) (Almanca: Kugelzapfen) (Fransızca: Tourillon) (İngilizce: Ball): Devinimli iki yüzey arasındaki sürtünmeyi azaltmak için kullanılan küçük top.

Yuvarlı Yatak: (Bilyalı rulman) (Almanca: Kugellager) (Fransızca: Roulement a bille) (İngilizce: Ball bearing): Dönen dingillerde sürtünmeyi azaltmaya yarayan, iki kanal arasındaki yuvarlardan oluşan yatak.

Yuvarsal Burç: (Küresel burç) (Almanca: Kugellagerschale) (İngilizce: Spherical bushing): Her yöne devinime olanak veren yuvarsal destek parçası.

Yuvarsı Eklem: (Küresel mafsal) (Almanca: Kugelzapfen) (Fransızca: Rotule, articulation a rotule) (İngilizce: Ball joint): Birbirine bağlı iki parça arasındaki, her yönde devinime olanak veren yuvarlak eklem.

Yuvgu: (Silindir) (Almanca: Zylinder) (Fransızca: cylindre) (İngilizce: Cylinder): İçinde tokaç devinen boruya benzer yuva.

Yuvgu Gömleği: (Motor göleği, silişndir gömleği) (Almanca: Zylinderlaufbuchse) (Fransızca: Chemise de cylindre) (İngilizce: Cylinder liner): Yuvgunun içindeki sürtünme yüzeyini oluşturan değiştirilebilir parça.

Yuvgu Kapağı: (Silindir kapağı) (Almanca: Zylinderkopf) (Fransızca: culasse) (İngilizce: Cylinder head): Motor gövdesinin üzerini örterek yanma odasını oluşturan bölüm.

Yük: (Şarj) (Almanca: Ladung) (Fransızca, İngilizce: Charge): Bir yoğunlaç ya da akımsaklar üzerinde toplanmış erke.

Yüklet: (Kamyon) (Almanca: Lastkraftwagen) (Fransızca: Camion) (İngilizce: truck, lorry): Patlamasız motorla çalışan, bir tondan fazla yük taşımacılığında kullanılan taşıt.

Yüklük: (Bagaj yeri) (Almanca: Kofferraum) (Fransızca: Coffre a bagages) (İngilizce: Trunk, boot): Yolcu taşıyan araçlarda yolcu yükünün konduğu kapalı ya da açık bölüm.

Yüklük Kapağı: (Bagaj kapağı) (Almanca: Kofferdeckel) (Fransızca: Porte de coffre) (İngilizce: Truck lid, boot lid): Yolcu taşıyan taşıtların yük konan bölümlerini örten kapak.

Yüksüz Çalışma Hız Burmacı: (Rölanti hız ayar vidası) (Almanca: Leerlaufeinstellschraube) (Fransızca: Vis butee de ralenti) (İngilizce: İdling speed adjusting screw): Karaç kelebeğinin kapanmasını sınırlayarak yüksüz çalışma hızını saptayan burmaç.

Yüksüz Çalışma Karışım Burmacı: (Rölanti mahlut ayar vidası) (Almanca: Leerlaufgemischregulierschraube) (Fransızca: Vis de poussoir de richesse de ralenti) (İngilizce: İdle mixture adjusting screw): Motor yüksüz çalışırken emilen karışımın nicelik ve niteliğini denetlemeye yarayan burmaç.

Yüksüz Çalışma Memesi: (Rölanti jiklörü) (Almanca: Leerlaufdüse) (Fransızca: Gicleur de ralenti) (İngilizce: İdling jet): Yüksüz çalışmada motora giden yakıtın niceliğini denetleyen meme.

Yüzeç: (Şamandıra) (Almanca: Schwimmer) (Fransızca: Flotteur) (İngilizce: Float): İçi boş karaçta ya da yakıtlıkta yakıt düzeyini denetleyen kapalı kutu.

Yüzeç İğnesi: (Şamandıra iğnesi, şamandıra süpabı) (Almanca: Schwimmer Nadel) (Fransızca: Pointeau d’arrivee) (İngilizce: Float needle, float valve): Karaçta yakıt girişini düzenleyen kapaç.

Yüzeç Odası: (Şamandıra haznesi, sabit seviye kabı) (Almanca: schwimmergehöuse) (Fransızca: Chambre de flotteur, cuve de carburateur) (İngilizce: Float chamber): Karaçta yakıtın girdiği ve yüzeç aracılığı ile düzeyinin denetlendiği odacık.

Yüzergezer: (Amfibik vasıta) (Almanca: Amphibienwagen) (Fransızca: Vehicule amphbie) (İngilizce: Amphibian vehicle): Hem suda hem de karada gidebilen motorlu taşıt.